»The opportunity is one of understanding by ›translation‹ a much larger act, a much more faithful act, a more loving act, a more disruptive act, a more deeply
insurgent act than the fidelity of linguistic equivalences«.
– Maria Lugones, Pilgrimages/Peregrinajes